Comment qualifier mon fichier : fichier auteur ou fichier éditeur ?