Unfortunately we can’t control the referencing that search engines operate on HAL deposits. The referencing requires varying lengths of time.
It is necessary to differentiate a simple bibliographic record from a bibliographic record with file (document). When a file is available, an insert ‘File’ is visible on the right-hand side of the screen. In order to find the fulltext document, you should check the fulltext box when you initiate your research.