Dans l’interface de dépôt, vous ne voyez que les dépôts qui correspondent aux critères associés à vos droits de valideur technique, le plus souvent les dépôts effectués dans le portail de votre institution. Si vous avez remis en modération un dépôt qui ne correspond pas à ces critères, il n’apparaîtra pas dans votre interface de […]
Les annotations utilisées pour l’échange entre modérateurs ne sont visibles que d’eux seuls. Elles n’apparaissent pas dans l’historique pour le déposant ou les propriétaires du dépôt.
Refuser un dépôt est à utiliser si le dépôt ne correspond pas aux critères de HAL (mémoire par ex). Le dépôt est conservé dans la base de données. Supprimer un dépôt efface le dépôt de la base de données : il est utiliser comme alternative à la fonctionnalité Transformer en notice lorsqu’il y a eu […]
Your article has been retracted but you had submitted the full text to HAL. To warn the readers, you can add a version to this deposit: the file can contain either the notice of retraction (example), or the full text of the article with the mention Retracted/Retracted (example). To complete the information, we suggest you […]
Votre article a été rétracté mais vous aviez déposé dans HAL le texte intégral. Pour avertir les lecteurs, vous pouvez ajouter une version à ce dépôt : le fichier peut contenir soit la notice de rétractation (exemple), soit le texte intégral de l’article avec la mention Rétracté/Retracted (exemple). Voir Ajouter une nouvelle version dans Gérer […]
To report an erratum, you can add the file containing the erratum as an annex to the deposit describing the original document that is being corrected. To provide more complete information to readers, you can also add the publication references of the erratum in the metadata (e.g. Comment field, or See also field for an […]
Pour signaler un erratum, vous pouvez ajouter le fichier qui contient l’erratum en annexe au dépôt décrivant le document original qui est corrigé. Voir Ajouter une fichier annexe dans Gérer ses dépôts. Pour apporter une information plus complète aux lecteurs, vous pouvez aussi signaler les références de publication de l’erratum dans les métadonnées (champ Commentaire […]
Pour référencer la coordination ou la direction d’un dossier dans une revue ou un n° spécial, le type de document à choisir est « Direction d’ouvrage, Proceedings, Dossier ». En affichant la liste complète des métadonnées, vous pouvez ajouter le titre de la revue et les indications de volume ou n°. Si vous déposez un fichier, il […]
In the field of scholarly publication, a preprint – or prepublication – is the version of an article that the author submits to the editorial board of a scientific journal. If the article meets the criteria of the journal, it is then reviewed by researchers whose profile corresponds to the themes and techniques discussed in […]
Dans le domaine de la publication scientifique, un preprint – ou prépublication – est la version d’un article que l’auteur soumet au comité de rédaction d’une revue scientifique. Si l’article correspond aux critères de la revue, il est ensuite examiné par des relecteurs, chercheurs dont le profil correspond aux thèmes et aux techniques abordés dans […]