Is it possible to add a JEL or ACM classification?

Yes, you can select the classification pertaining to the discipline.
A JEL classification entry field is displayed if the field «  »Humanities and Social Sciences/Economies and finances » or “Quantitative Finance » have been selected

An ACM classification entry field is displayed if the field « Computer Science » has been selected.